Protezione dei dati personali

1. Introduzione

p2 Kosmetik GmbH rispetta e protegge la vostra sfera privata, seguendo le disposizioni di legge pertinenti. La presente informativa sulla privacy vi illustra come p2 Kosmetik GmbH utilizza i dati delle persone che visitano il suo sito. Accedendo al sito di p2 Kosmetik GmbH, dichiarate il vostro consenso all’elaborazione dei vostri dati personali da parte di p2 Kosmetik GmbH nel quadro della presente informativa sulla privacy.

2. Definizione dei termini

Nella presente informativa sulla privacy, con “dati riguardanti le persone” ovvero “dati personali” si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona determinata o determinabile, ad esempio nome e cognome, età, e-mail o indirizzo postale. Il termine “utilizzo” comprende ogni genere di operazioni eseguite sui dati riguardanti le persone, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, vale a dire l’elaborazione (in particolare la determinazione, l’acquisizione, la memorizzazione, la conservazione, la classificazione, il confronto, la modifica, il collegamento, la diffusione, l’interrogazione, la pubblicazione, l’uso, la cessione, il blocco, la cancellazione, la distruzione) e la trasmissione a terzi.

3. Tipo dei dati utilizzati e scopo dell’utilizzo

Appellativo, nome e cognome, indirizzo postale e di posta elettronica vengono utilizzati nel contesto dell’iscrizione alla newsletter e ai concorsi a premi di p2 Kosmetik GmbH.

Iscrivendovi alla newsletter, dichiarate espressamente il vostro consenso a ricevere informazioni pubblicitarie tramite p2cosmetics Tipps & Trends, inviato da p2 Kosmetik GmbH per e-mail, ai sensi dell’art. 107 TKG (Legge tedesca sulle telecomunicazioni).

4. Rivelazione di dati personali a terzi

La trasmissione a terzi è effettuata solo a fornitori incaricati che svolgono determinati servizi per p2 Kosmetik GmbH. Ad eccezione dei casi menzionati nella presente informativa sulla privacy, p2 Kosmetik GmbH non comunicherà i dati personali di cui entra in possesso a terzi né li renderà accessibili a terzi con altre modalità. I vostri dati personali possono essere comunicati, tuttavia, a partner di p2 Kosmetik GmbH, a livello nazionale e all’estero. Questi partner si impegnano a gestire i dati personali nel rispetto della presente informativa sulla privacy. I dati personali possono essere trasmessi a terze parti che agiscono per conto o a nome di p2 Kosmetik GmbH e che li rielaborano in modo conforme allo scopo per il quale sono stati acquisiti per le finalità del caso, ad esempio per la fornitura di servizi, per il marketing o l’assistenza tecnica. Tali terze parti hanno stipulato con p2 Kosmetik GmbH un contratto che le vincola a utilizzare i dati ricevuti solo per la finalità concordata e a non ritrasmettere i vostri dati personali ad altre persone. Si rende noto inoltre che p2 Kosmetik GmbH può essere obbligata mediante direttive o disposizioni delle autorità a comunicare i vostri dati personali.

5. Cookie

Con il termine “cookie” si intendono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro computer. Tali file tracciano i siti Internet da voi visitati, se ne utilizzate diversi. p2 Kosmetik GmbH impiega i cookie per comprendere meglio come le visitatrici e i visitatori utilizzano il suo sito Internet. Questa tecnologia ci aiuta a gestire il sito e a migliorarne la fruibilità per gli utenti. Con l’utilizzo dei cookie, p2 Kosmetik GmbH può riconoscere se il vostro computer si è già collegato in precedenza con il nostro sito Internet. p2 Kosmetik GmbH può vedere, tra l’altro, quali sezioni del sito vengono utilizzate più frequentemente. Il browser può essere impostato in modo tale che sullo schermo compaia un messaggio che segnala la presenza dei cookie, in modo tale che si possa decidere di volta in volta se questi debbano essere installati sul disco fisso. Se si rifiuta l’installazione dei cookie, può succedere che non tutte le funzionalità del browser risultino utilizzabili. È possibile inoltre decidere in qualsiasi momento di rifiutare i cookie e con essi questo sito Internet, cancellando i cookie installati dal sito stesso. Per fare ciò, accedere alle impostazioni del proprio browser e cancellare tutti i cookie.

6. Analisi del sito web

Il sito web di p2 Kosmetik GmbH usa il servizio Piwik. A tal scopo le informazioni relative all’uso del sito generate da un cookie vengono trasmesse al server p2cosmetics.com e ivi memorizzate per poi essere analizzate ai fini di un’ottimizzazione del sito stesso. Nel corso di questa operazione il vostro indirizzo IP viene abbreviato in modo tale che l’utente rimanga anonimo. Le informazioni sul vostro utilizzo del presente sito prodotte dai cookies non vengono trasmesse a terzi. Se non acconsentite alla memorizzazione e all’analisi dei dati derivanti dalla vostra visita con l’ausilio di Piwik, potete rifiutare in qualsiasi momento la memorizzazione e la conseguente analisi con un clic. In questo caso viene archiviato sul vostro browser un opt-out-cookie che farà sì che Piwik non riceva alcun dato sulla vostra visita. Attenzione: cancellando i cookie, si cancella anche l’opt-out-cookie che dovrà dunque essere riattivato all’occorrenza.


7. Sicurezza dei dati

p2 Kosmetik GmbH garantisce la sicurezza e la riservatezza dei dati personali di cui entra in possesso. Tali dati vengono protetti da p2 Kosmetik GmbH tramite adeguate misure tecniche e organizzative, in modo da impedirne la perdita e l’elaborazione non autorizzata, come l’abuso, l’accesso non consentito e la distruzione. p2 Kosmetik GmbH non è responsabile di garantire la sicurezza dei vostri dati durante la loro trasmissione via Internet.

Qualora p2 Kosmetik GmbH venga a conoscenza di un avvenuto uso indebito dei vostri dati, sistematico e grave, tale da potervi arrecare danni, p2 Kosmetik GmbH provvederà a informarvi sollecitamente.

8. Modifiche e adeguamenti della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy considera la legislazione vigente. Il miglioramento continuo di questo sito nonché modifiche legislative o nuove tecnologie possono richiedere adeguamenti della presente informativa sulla privacy. p2 Kosmetik GmbH si riserva il diritto di aggiornare o modificare la presente informativa sulla privacy senza preavviso e a propria discrezione. Per questa ragione vi consigliamo di leggere regolarmente la versione più aggiornata della presente informativa. L’ultimo aggiornamento è stato effettuato il 27 luglio 2015.

9. Diritto all’informazione e domande

p2 Kosmetik GmbH si adopera per garantire che i dati personali siano sempre corretti, attuali e affidabili ai fini dell’utilizzo previsto. Se desiderate consultare o correggere i vostri dati personali, elaborati tramite questo sito web, contattateci per e-mail all’indirizzo infoservice@p2kosmetik.com. Vi preghiamo di darci un numero sufficiente di informazioni per permetterci di identificare i vostri dati personali. Vi comunicheremo le informazioni richieste entro 8 settimane. Qualora le formalità di legge o interessi propri o di terzi dovessero limitare il vostro diritto all’informazione, provvederemo a inviarvi una comunicazione scritta con la relativa motivazione. Se avete domande sull’utilizzo dei vostri dati personali, sulla presente informativa sulla privacy o dubbi riguardo alla modalità con la quale p2 Kosmetik GmbH utilizza i vostri dati, vi preghiamo di contattarci per e-mail all’indirizzo infoservice@p2kosmetik.com.